ChatGPT vs Claude: რომელი ჯობია ქართულად წერისთვის (2025)
თუ AI ასისტენტს ეძებთ ქართული ტექსტების დასაწერად, ალბათ გაგიჩნდათ კითხვა: ChatGPT თუ Claude - რომელი ჯობია?
ჩვენ ჩავატარეთ დეტალური ტესტები ორივე მოდელზე და გვინდა გაგიზიაროთ შედეგები. სპოილერი: პასუხი დამოკიდებულია იმაზე, რისთვის გჭირდებათ.
მოკლე პასუხი: ვინ იმარჯვებს?
GPT-4
ტექნიკური ტექსტები, კოდი, სტრუქტურა - GPT-4 აქ ლიდერია
Claude 3.5
კრეატიული წერა, თარგმანი, ბუნებრივი ქართული ენა
Mypen Ultra
ორივე მოდელის უპირატესობები ერთ პლატფორმაზე
საუკეთესო არჩევანი: გამოიყენეთ ორივე - ან Mypen Ultra, რომელიც აერთიანებს ორივეს ძლიერ მხარეებს. სცადეთ ChatGPT → ან სცადეთ Claude →
ტესტი #1: კრეატიული წერა
დავალება: "დაწერე მოკლე მოთხრობა ზაფხულის დღის შესახებ თბილისში"
ChatGPT (GPT-4) შედეგი:
თბილისის ცხელ ზაფხულის დღეს, მზის სხივები აბანოთუბნის ქუჩებს ოქროსფრად ღებავდა. ნინო ყავის ფინჯანით ხელში დგას აივანზე და მტკვარს გადმოჰყურებს...
შეფასება:
- სტრუქტურა: ⭐⭐⭐⭐⭐
- ქართული: ⭐⭐⭐⭐
- კრეატიულობა: ⭐⭐⭐
Claude 3.5 შედეგი:
რუსთაველის გამზირზე სიცხისგან თავშესაფარს ვეძებდი, როცა პატარა ეზოში შევედი. იქ მოხუცი ბებია ლობიოს არჩევდა და ისე მშვიდად მიმზერდა, თითქოს დრო აქ სხვანაირად მიდიოდა...
შეფასება:
- სტრუქტურა: ⭐⭐⭐⭐
- ქართული: ⭐⭐⭐⭐⭐
- კრეატიულობა: ⭐⭐⭐⭐⭐
გამარჯვებული: Claude 3.5 - უფრო ბუნებრივი, ემოციური ტექსტი.
ტესტი #2: საქმიანი წერილი
დავალება: "დაწერე ელ.წერილი პარტნიორისთვის შეხვედრის მოთხოვნით"
ChatGPT (GPT-4) შედეგი:
გამარჯობა,
მოხარული ვიქნებოდი შეხვედრის დანიშვნით თქვენთან ჩვენი პოტენციური თანამშრომლობის განსახილველად.
შემოთავაზებული თარიღები:
- ორშაბათი, 10:00
- ოთხშაბათი, 14:00
პატივისცემით, [სახელი]
Claude 3.5 შედეგი:
გამარჯობა,
ბოლო პერიოდში თქვენს პროდუქტს ვადევნებდი თვალს და მაინტერესებს, შეიძლება თუ არა რამდენიმე წუთით დავრეზერვო თქვენი დრო? მგონია, საინტერესო თანამშრომლობა შეიძლება გამოგვივიდეს.
მომწერეთ, როცა მოგეხერხებათ.
გამარჯვებული: ორივე კარგია, მაგრამ:
- GPT-4 - უფრო ფორმალური, კორპორატიული
- Claude - უფრო მეგობრული, სტარტაპ-სტილის
ტესტი #3: თარგმნა ინგლისურიდან ქართულად
ორიგინალი: "The early bird catches the worm, but the second mouse gets the cheese."
ChatGPT (GPT-4):
"ადრე ამდგარი ფრინველი ჭიას იჭერს, მაგრამ მეორე თაგვი ყველს იღებს."
Claude 3.5:
"ვინც ადრე ადგება, მოგება მოაქვს - თუმცა ზოგჯერ მოლოდინმაც იცის თავისი."
გამარჯვებული: Claude 3.5 - უფრო იდიომატური, აზრის გადმოცემა ნაცვლად პირდაპირი თარგმანისა.
ტესტი #4: ტექნიკური ტექსტი
დავალება: "აგიხსენი რა არის API მარტივი სიტყვებით"
ChatGPT (GPT-4):
API (Application Programming Interface) არის კავშირის წერტილი ორ პროგრამას შორის. წარმოიდგინეთ რესტორანი: თქვენ (აპლიკაცია) ვერ შედიხართ სამზარეულოში (სერვერი), მაგრამ ოფიციანტი (API) იღებს თქვენს შეკვეთას და მოაქვს საჭმელი.
მაგალითი: როცა აპლიკაცია ამინდს აჩვენებს, ის API-ით "ეკითხება" მეტეოსამსახურის სერვერს მონაცემებს.
Claude 3.5:
API არის როგორც თარჯიმანი ორ პროგრამას შორის. ერთი პროგრამა "ეუბნება" მეორეს რა უნდა, API თარგმნის და პასუხს აბრუნებს. ისე, როგორც რესტორანში მენიუ - არ გჭირდება იცოდე როგორ მზადდება კერძი, უბრალოდ ირჩევ რა გინდა.
გამარჯვებული: GPT-4 - უფრო სტრუქტურირებული, კონკრეტული მაგალითით.
შედარების ცხრილი
ChatGPT (GPT-4)
სტრუქტურა ★★★★★
ტექნიკური სიზუსტე ★★★★★
ქართული ენა ★★★★☆
კრეატიულობა ★★★☆☆
Claude 3.5
ქართული ენა ★★★★★
კრეატიულობა ★★★★★
სტრუქტურა ★★★★☆
ტექნიკური სიზუსტე ★★★★☆
Gemini Pro
მონაცემთა ანალიზი ★★★★★
მულტიმედია ★★★★★
ქართული ენა ★★★☆☆
კრეატიულობა ★★★★☆
როდის გამოვიყენოთ რომელი?
აირჩიეთ ChatGPT (GPT-4) როცა:
- წერთ ტექნიკურ დოკუმენტაციას
- გჭირდებათ სტრუქტურირებული კონტენტი
- აკეთებთ მონაცემთა ანალიზს
- წერთ კოდს
აირჩიეთ Claude 3.5 როცა:
- წერთ კრეატიულ კონტენტს
- თარგმნით ლიტერატურულ ტექსტს
- გჭირდებათ ბუნებრივი ქართული ენა
- წერთ პერსონალურ კომუნიკაციას
აირჩიეთ Mypen Ultra როცა:
- გინდათ საუკეთესო შედეგი ავტომატურად
- არ გსურთ დროის დაკარგვა მოდელების შედარებაზე
- გჭირდებათ ორივე მოდელის უპირატესობები
ხშირად დასმული კითხვები
რომელია უფრო ზუსტი ფაქტებში?
ორივე მოდელს შეუძლია შეცდომა დაუშვას. ფაქტობრივი ინფორმაციისთვის ყოველთვის გადაამოწმეთ წყაროები. Claude 3.5-ს აქვს ტენდენცია აღიაროს როცა არ იცის რაღაც.
შემიძლია ორივეს გამოყენება ერთად?
დიახ! Mypen პლატფორმაზე შეგიძლიათ ერთ ინტერფეისში გამოიყენოთ ChatGPT, Claude და Gemini - არჩევანი თქვენზეა.
რა ღირს თითოეული?
დასკვნა: არ აირჩიოთ - გამოიყენეთ ორივე
2025 წელს AI მოდელების "ომი" უაზროა. თითოეულს აქვს თავისი ძლიერი მხარე:
GPT-4 = სტრუქტურა + ტექნიკურობა
Claude 3.5 = ენა + კრეატიულობა
ჭკვიანური არჩევანია ორივეზე წვდომა ერთი პლატფორმიდან.
სცადეთ ორივე მოდელი ერთ ადგილას
ChatGPT, Claude და Gemini - ყველა ხელმისაწვდომია Mypen-ზე. შეადარეთ თავად და აირჩიეთ საუკეთესო.